Une production du Laboratoire d'informatique et de terminologie de la réadaptation et de l'intégration sociale (LITRIS) de l'Institut de réadaptation en déficience physique de Québec (IRDPQ) Institut universitaire

Sous la direction de Maurice Blouin, polyglotte et anthropologue de la santé
Assistante principale et traductrice vers l'espagnol : Luz Elvira Vallejo Echeverrì, neuropsychologue
Traductrice vers l'anglais : Sandra Lynn Hopps, psychologue
Traducteur vers l'anglais : Raoul Martin-Blouin, ergonome
Traducteurs vers le français et terminologues : Martin Côté, Carolyne Belzile;

et du Laboratoire d'informatique médicale de la Faculté de médecine de l'Université de Rennes-1, Rennes, France

Sous la direction du Dr Pierre Le Beux
Ingénieur en informatique : Denis Delamarre

Collaboration :

Équipe Classification, Évaluation, Enquêtes et Terminologie Organisation mondiale de la Santé Genève, Suisse.

Coordinateur : Dr Bedirhan Ustun
Fonctionnaire des services techniques : Nenad Kostanjsek
Terminologue: Pierre LeWalle

Center for International Rehabilitation Information and Exchange University at Buffalo, The State University of New York, New-York, EE-UU

Directeur : John Stone
Spécialiste de l'information : Marcia E. Daumen

National Rehabilitation Information Center (NARIC), National Institute on Disability and Rehabilitation Research, U.S. Department of Education, USA.

Directeur : Mark X. Odum

Réseau international sur le processus de production du handicap Québec, Québec, Canada

Directeur : Patrick Fougeyrollas

Les Editions De La Chenelière McGraw Hill,
Montréal, Québec, Canada

Les Publications du Québec
Québec, Québec, Canada