IIDRIS
Indice Internacional y Diccionario de la Rehabilitación y de la Integración Social
Presentación
Sobre el IIDRIS Vínculos útiles Estadísticas

Definición del término: trabajo no remunerado
Còdigo d855
Término trabajo no remunerado (n.m.)
Definición Participar en todos los aspectos del trabajo en el que no se recibe una paga, a tiempo parcial o jornada completa, incluyendo organizar actividades, buscar y conseguir trabajo, cumplir las obligaciones del trabajo, ser puntual, supervisar a otros trabajadores o ser supervisado y cumplir las obligaciones solo o en grupo, tal como ocurre en el trabajo de voluntariado, trabajo en obras de caridad, trabajar en una comunidad o grupo religioso sin remuneración, trabajar en el hogar sin remuneración económica. Este término o expresión de la Clasificacion Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (ver en la ficha de la fuente) cuyo codigo es : d855. Excluye : Capítulo 6 Vida Doméstica
Fuente Organización Mundial de la salud, Clasificación Internacional del funcionamiento , de la Discapacidad y de la Salud. Ginebra (Suiza) 2001. Equipo de Clasificación, Evaluación, Investigación y Terminología. Para mayor información, clique aquí http://www.who.int.

Traducción al francés: emploi non rémunéré
Còdigo d855
Término emploi non rémunéré
Definición S'investir dans tous les aspects d'un travail qui ne procure pas de revenu, à temps complet ou partiel, comme des activités organisées, exécutant les tâches qui en découlent, se présentant au travail à l'heure, supervisant d'autres travailleurs ou étant supervisé, effectuant les tâches requises seul ou en groupe, comme dans le cas d'un travail bénévole, d'une œuvre de bienfaisance, d'un travail pour une communauté ou un groupe religieux sans être rétribué, travailler à domicile sans rémunération. Ce terme ou cette expression dans la Classification internationale du fonctionnement du handicap et de la santé (voir dans source ci-dessus) a pour code : d855. Exclusion: Chapitre 6 Activités domestiques
Fuente Organisation mondiale de la Santé, Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, Genève 2001, Equipe Classification, Évaluation, Enquêtes et Terminologie. Pour plus d'information, cliquez sur http://www.who.int.

Traducción al inglés: non-remunerative employment
Còdigo d855
Término non-remunerative employment
Definición Engaging in all aspects of work in which pay is not provided, full-time or part-time, including organized work activities, doing the required tasks of the job, attending work on time as required, supervising other workers or being supervised, and performing required tasks alone or in groups, such as volunteer work, charity work, working for a community or religious group without remuneration, working around the home without remuneration. This term or expression from the International Classification of Functioning, Disability and Health, (see reference below) has the following code : d855. Exclusion: Chapter 6 Domestic Life
Fuente World Health Organization, International Classification of Functioning, Disability and Health, Geneva, 2001, Classification, Assessment, Surveys and Terminology Team. For more information log on to http://www.who.int.

>> Nota y contribución

Parametros de la búsqueda
Selección de idioma Francés
Inglés
Español

Texto


Índice Alfabético de las entradas
a b c d e
f g h i j k
l m n o p q
r s t u v w
w x y z

cabeza de pàgina IIDRIS, http://www.med.univ-rennes1.fr/iidris
*