IIDRIS
Indice Internacional y Diccionario de la Rehabilitación y de la Integración Social
Presentación
Sobre el IIDRIS Vínculos útiles Estadísticas

Definición del término: asegurar el propio bienestar físico
Còdigo d5700
Término asegurar el propio bienestar físico (n.f.)
Definición Cuidar de uno mismo, siendo consciente que uno debe tomar medidas, y tomándolas, para que el cuerpo esté en una postura cómoda, sin sentir demasiado calor o frío y que se dispone de la luz adecuada. Este término o expresión de la Clasificacion Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (ver en la ficha de la fuente) cuyo codigo es : d5700.
Fuente Organización Mundial de la salud, Clasificación Internacional del funcionamiento , de la Discapacidad y de la Salud. Ginebra (Suiza) 2001. Equipo de Clasificación, Evaluación, Investigación y Terminología. Para mayor información, clique aquí http://www.who.int.

Traducción al francés: assurer son confort physique
Còdigo d5700
Término assurer son confort physique
Definición Prendre soin de soi en étant conscient qu'on doit veiller à ce que son corps soit en position confortable, qu'il n'aie ni trop chaud ni trop froid, et que l'on dispose d'un éclairage convenable. Ce terme ou cette expression dans la Classification internationale du fonctionnement du handicap et de la santé (voir dans source ci-dessus) a pour code : d5700.
Fuente Organisation mondiale de la Santé, Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé, Genève 2001, Equipe Classification, Évaluation, Enquêtes et Terminologie. Pour plus d'information, cliquez sur http://www.who.int.

Traducción al inglés: ensuring one’s physical comfort
Còdigo d5700
Término ensuring one’s physical comfort
Definición Caring for oneself by being aware that one needs to ensure, and ensuring, that one's body is in a comfortable position, that one is not feeling too hot or cold, and that one has adequate lighting. This term or expression from the International Classification of Functioning, Disability and Health, (see reference below) has the following code : d5700.
Fuente World Health Organization, International Classification of Functioning, Disability and Health, Geneva, 2001, Classification, Assessment, Surveys and Terminology Team. For more information log on to http://www.who.int.

>> Nota y contribución

Parametros de la búsqueda
Selección de idioma Francés
Inglés
Español

Texto


Índice Alfabético de las entradas
a b c d e
f g h i j k
l m n o p q
r s t u v w
w x y z

cabeza de pàgina IIDRIS, http://www.med.univ-rennes1.fr/iidris
*