Una produción del Laboratorio de Informática y de Terminología de la Rehabilitación y de la Integración Social (LITRIS) del Instituto de Rehabilitación en Deficiencia Física de Québec (IRDPQ) Instituto universitario

Bajo la dirección de Maurice Blouin Asistente principal y traductora al español : Luz Elvira Vallejo Echeverrí, neuropsicóloga
Traductora al inglés : Sandra Lynn Hopps, psicóloga
Traductor al inglés : Raoul Martin-Blouin, ergónomo
Traductores al francés y terminólogos : Martin Côté, Carolyne Belzile;

y del Laboratorio de Informática Médica de la Facultad de medicina de la Universidad de Rennes-1, Rennes, Francia

Bajo la dirección del Dr Pierre Le Beux
Ingeniero en informática : Denis Delamarre

Colaboración :

Equipo Clasificación, Evaluación, Encuestas et Terminología Organización mundial de la Salud Ginebra, Suiza.

Coordinador : Dr Bedirhan Ustun
Funcionario de servicios técnicos : Nenad Kostanjsek
Terminólogo: Pierre LeWalle

Center for International Rehabilitation Information and Exchange University at Buffalo, The State University of New York, New-York, EE-UU

Director : John Stone
Especialista de la información : Marcia E. Daumen

National Rehabilitation Information Center (NARIC), National Institute on Disability and Rehabilitation Research, U.S. Department of Education, USA.

Director : Mark X. Odum

Réseau international sur le processus de production du handicap Québec, Québec, Canada

Director : Patrick Fougeyrollas

Les Editions De La Chenelière McGraw Hill,
Montréal, Québec, Canada

Les Publications du Québec
Québec, Québec, Canada