Causes externes de morbidité et de mortalité (V01-Y98)

Le présent chapitre, qui, dans les révisions précédentes de la CIM, constituait une classification supplémentaire, permet la classification de toutes les causes externes responsables de lésions traumatiques, d'intoxications et d'autres effets indésirables. Ses rubriques seront utilisées en association avec les rubriques d'autres chapitres de la Classification indiquant la nature de la lésion. Le plus souvent, une rubrique du Chapitre XIX, Lésions traumatiques, empoisonnements et certaines autres conséquences de causes externes (S00-T98), indiquera la lésion. Pour la mise en tableaux des causes de décès, on utilisera de préférence un double classement, Chapitre XIX et Chapitre XX, mais, si cette mise en tableaux doit être effectuée selon un code unique, on utilisera de préférence le code du Chapitre XX. D'autres affections pouvant être imputées à des causes externes sont classées dans les Chapitres I à XVIII. Dans ce cas les rubriques du Chapitre XX seront utilisées uniquement à titre d'information complémentaire pour l'analyse des affections multiples.

Les rubriques pour les séquelles de causes externes de morbidité et de mortalité sont classées en Y85-Y89.

Ce chapitre comprend les groupes suivants :

V01-X59 Accidents

V01-V99 Accidents de transport

W00-X59 Autres causes externes de lésion traumatique accidentelle

X60-X84 Lésions auto-infligées

X85-Y09 Agressions

Y10-Y34 Événements dont l'intention n'est pas déterminée

Y35-Y36 Intervention de la force publique et faits de guerre

Y40-Y84 Complications de soins médicaux et chirurgicaux

Y85-Y89 Séquelles de causes externes de morbidité et de mortalité

Y90-Y98 Facteurs supplémentaires se rapportant aux causes de morbidité et de mortalité classées ailleurs

Code du lieu de l'événement

Les subdivisions suivantes à quatre caractères peuvent être utilisées, au besoin, avec les catégories W00-Y34, sauf Y06.- et Y07.-, pour indiquer le lieu de l'événement dû à une cause externe :

.0 Domicile

Appartement

Garage du domicile privé

Jardin attenant au domicile privé

Jardinet attenant au domicile privé

Piscine dans un jardin ou un domicile privé

Voie carrossable d'accès au domicile privé

Ferme

Immeuble (résidentiel)

Locaux d'habitation

Pension de famille

Résidence autre qu'un établissement collectif

Village de caravanes

A l'exclusion de : maison :

. abandonnée ou en ruines (.8)

. en construction, non encore occupée (.6)

résidence dans un établissement collectif (.1)

.1 Établissement collectif

Camp militaire

Établissement de rééducation

Foyer d'invalides

Hospice

Immeuble-dortoir

Maison d'enfants

Maison de retraite

Maison de santé

Maison de soins

Orphelinat

Prison

.2 École, autre institution et lieu d'administration publique

Bâtiment (y compris le terrain attenant) utilisé par le public en général, ou une catégorie particulière de public, tels que :

. bibliothèque

. bureau de poste

. campus

. cinéma

. collège

. crèche

. école (privée) (publique) (d'état)

. église

. hôpital

. institut d'enseignement supérieur

. jardin d'enfants

. maison de club

. maison de jeunes

. musée

. opéra

. palais de justice

. salle de concert

. salle de danse

. salle d'exposition

. salle publique

. salle de réunion

. théâtre

. université

A l'exclusion de : bâtiment en construction (.6)

établissement collectif (.1)

lieu de sport et d'athlétisme (.3)

.3 Lieu de sport et d'athlétisme

Court de tennis

École d'équitation

Gymnase

Patinoire

Piscine publique

Stade

Terrain de base-ball

Terrain de basket-ball

Terrain de cricket

Terrain de football

Terrain de golf

Terrain de hockey

Terrain de squash

A l'exclusion de : piscine ou court de tennis dans une maison ou un jardin privé (.0)

.4 Rue ou route

Autoroute

Chaussée

Route

Trottoir

.5 Zone de commerce et de services

Aéroport

Banque

Boutique

Café

Casino

Centre commercial

Entrepôt

Garage (entreprise commerciale)

Gare routière, ferroviaire

Hôtel

Immeuble de bureaux

Magasin

Marché

Restaurant

Station de radio ou de télévision

Station-service

Supermarché

A l'exclusion de : garage dans une maison privée (.0)

.6 Local industriel et chantier de construction

Atelier

Bâtiment [tout type] en construction

Cale sèche

Carrière (charbon) (gravier) (sable)

Centrale électrique (à charbon) (nucléaire) (pétrole)

Chantier naval

Ensemble industriel :

. bâtiment

. installations

Mine

Plate-forme pétrolière et autres installations

Tunnel en construction

Usine à gaz

.7 Exploitation agricole

Bâtiments de ferme

Ranch

Terres cultivées

A l'exclusion de : logement de l'exploitant et locaux d'habitation attenants (.0)

.8 Autres lieux précisés

Bord de mer

Camp d'entraînement militaire

Camping

Canal

Colline

Cours d'eau

Désert

Dock SAI

Étang ou mare

Fleuve

Forêt

Immeuble abandonné

Lac

Lieu public SAI

Marais

Marécage

Mer

Montagne

Parc d'attractions public

Parc de stationnement

Parking

Plage

Port

Prairie

Retenue d'eau

Rivière

Terrain pour caravanes SAI

Voie ferrée

Zoo

.9 Lieu, sans précision

Code d'activité

La sous-classification suivante, donnée à titre facultatif, peut être utilisée au moyen d'un caractère supplémentaire avec les catégories V01-Y34 pour indiquer l'activité de la personne blessée au moment de l'événement. Cette sous-classification ne doit pas être confondue avec les subdivisions normales à quatre caractères qui servent à indiquer le lieu où se sont produits les événements classés en W00-Y34.

0 En pratiquant un sport

Exercice physique avec un élément fonctionnel décrit tel que :

. équitation

. golf

. gymnastique scolaire

. jogging

. natation

. ski

. ski nautique

. trekking

1 En participant à un jeu et à des activités de loisirs

Activités de loisirs récréatives telles que cinéma, réception, soirée dansante

Participation à des séances et des activités d'organisations bénévoles

Passe-temps favoris

A l'exclusion de : activités sportives (0)

2 En exerçant un travail à des fins lucratives

Temps de transport correspondant à cette activité (aller et retour)

Travail pour salaire, prime et autres types de revenus

Travail rémunéré (manuel) (intellectuel)

3 En exerçant d'autres formes de travail

Apprentissage scolaire, par exemple, assister à un cours ou à une leçon

Études

Tâches domestiques :

. cuisine

. entretien d'une maison

. jardinage

. ménage

. nettoyage

. soins à des enfants ou des parents

Tâches pour lesquelles on ne reçoit normalement pas d'argent

4 En se reposant, en dormant, en mangeant ou en participant à d'autres activités essentielles

Hygiène personnelle

8 En participant à d'autres activités précisées

9 En participant à une activité non précisée