Note : Les catégories Y85-Y89 doivent servir à indiquer les circonstances qui sont la cause du décès, de la déficience ou de l'incapacité résultant de séquelles ou "effets tardifs", qui sont classés ailleurs. Ces séquelles comprennent des états signalés comme tels ou se présentant comme des "effets tardifs" au moins un an après l'événement initial.
Y85.0 Séquelles d'un accident de véhicule à moteur
Y85.9 Séquelles d'accidents de transport, autres et sans
précision
Y87.0 Séquelles d'une lésion auto-infligée
Y87.1 Séquelles d'une agression
Y87.2 Séquelles d'un événement d'intention non
déterminée
Y88 Actes médicaux et chirurgicaux considérés comme cause
externe de séquelles
Y88.2 Séquelles d'appareils médicaux associés à des
accidents au cours d'actes diagnostiques et thérapeutiques
Y88.3 Séquelles d'actes médicaux et chirurgicaux à
l'origine de réactions anormales du patient ou de complication
ultérieure, sans mention d'accident au cours de l'intervention
Y89 Séquelles d'autres causes externes
Y89.0 Séquelles de l'intervention de la force publique